Gorbačov vjerovatno imao na umu baladu od francusko njemačkog diplomate i pisca Lafontena. Od mene samo neznatno prilagođena novovremenskim uslovima jer balada potiče iz godine 1842 kada 13000 Engleza sa kompletnom bulumento pokušali da probiju obruč ondašnjih prethodnika današnjih Talibana odjevenih kao i ovi "moderni" u čakšire i krpama oko bradati glavurda na mjesto šljemova. Ali srce u junaka.

"„Petnajst tisuć Angloamera i njihovih slugana krenuše protiv šake Talibana, a jedan samo iz Avganistana, dopuza do svoga evroatlanskoga stana“.